Korrekturlesen

shutterstock_2029414.jpg


Wir korrigieren bereits vorhandenes Textmaterial aus allen Bereichen in mehreren Fremdsprachen sowie in Deutsch.  Wir bieten eine schnelle, zuverlässige und termingerechte Bearbeitung und Prüfung der Texte in Hinsicht auf Grammatik, Orthografie und Stil und sorgen dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei in Druck bzw. ins Netz gehen können.Das Korrekturlesen von Texten wird nach Textlänge bzw. nach Zeitaufwand abgerechnet.

 

 

shutterstock_2120541.jpg

Außerdem überarbeiten wir auch Texte fremder Übersetzer. Dieser Service kann für jene Kunden von Nutzen sein, die eine Übersetzung anderswo in Auftrag gegeben haben und an der Qualität der gelieferten Übersetzung zweifeln. 

Im Verlauf der Überarbeitung wird die Übersetzung mit dem Originaldokument verglichen und bei Bedarf geändert, um sicherzustellen, dass die endgültige Übersetzung dem Inhalt des Originals auf sprachlicher, stilistischer und fachlicher Ebene entspricht.